Suzan Drummen
Boomjuweel (2025)
is onderdeel van Triënnale Alkmaar
[English below]
Tussen de bomen, op een plek waar dagelijks mensen samenkomen, verschijnt iets onverwachts: een huis dat niet op de grond staat, maar tussen de takken hangt. Het is gemaakt van spiegelend materiaal en lijkt daardoor wel een juweel waarin de bladeren, het licht, de lucht, en de mensen die eronder staan weerspiegelen.
Tijdens een bezoek aan deze plek raakte kunstenares Suzan Drummen in gesprek met twee vrouwen die al jaren in het park bivakkeren. Ze spraken openhartig over hun leven, over verlies en moeilijkheden, maar ook over saamhorigheid. Niet iedereen die hier dagelijks te vinden is, heeft een huis om naartoe te keren. Drummen besloot een symbolisch huis voor ze te maken. Een plek om te schuilen, samen te zijn of te rusten. In welke vorm dan ook.
Dit huis stelt geen oplossing voor, het stelt vragen. Wat betekent thuis? Wat betekent gezien worden? Het werk balanceert tussen troost en afstand, tussen schoonheid en realiteit. Een huis dat niet te grijpen is—zoals het leven dat soms ook niet is.
Dit boomjuweel is speciaal voor Triënnale Alkmaar gemaakt.
Tree Jewel (2025)
Between the trees, in a place where people gather daily, something unexpected appears: a house not grounded on the earth, but suspended among the branches. Made of reflective material, it resembles a jewel in which the leaves, light, sky, and the people standing below are mirrored.
During a visit to this place, artist Suzan Drummen struck up a conversation with two women who have been staying in the park for years. They spoke candidly about their lives, about loss and hardship, but also about solidarity. Not everyone who frequents this place has a home to return to. Drummen decided to create a symbolic home for them—a place to take shelter, to be together, or to rest. In whatever form that may take.
This house does not propose a solution; it raises questions. What does home mean? What does it mean to be seen? The work balances between comfort and distance, between beauty and reality. A house that cannot be grasped—just like life sometimes.
This tree jewel was created especially for the Alkmaar Triennial.